Blick vom Kastell auf das Dorf...